特别报道不久前,发布的新闻引起了人们的关注,“银魂”导演福田雄一导演并导演了电影《新解决方案:三个王国的浪漫》,男主角大泉洋郎(Yizumi Yoro)担任刘备。
Oizumiyo扮演福田雄一(右)主演的刘备(左),于2020年播出
福田雄一擅长拍摄喜剧电影。这次,他还发表了关于“对三个王国的浪漫史进行新的解释,这是迄今为止其他人从未想过的”。在电影中,刘备“总是只说愚蠢的话而抱怨,有点一般。“看起来什么都没有”,这似乎是在开玩笑,是恶作剧。
此外,还有另一条值得注意的新闻。张艺谋的电影在台湾正式上映。日本媒体的新闻稿指出,这是“基于“三国”荆州战役的改编”,显示了三国在美国公众中的受欢迎程度。
如果您喜欢玩游戏,您可能曾经玩过或听说过美国游戏公司生产的《三国志》游戏。本文主要从影视剧和游戏的角度研究美国人如何沉迷于三国文化。
“红色悬崖”日本比中国历史上收视率最高的中国电影更受欢迎
日本的“三国热”一直持续到今天,所以最近爆发的高峰是由于吴玉森主演的“红崖”。这场以“三国演义”为主题的历史性巨片吸引了来自中国和韩国的电影摄制者。金城武(Takeshi Kaneshiro)扮演中村狮子会(Nakamura Lion Boy)主演的诸葛亮(Zege Liang),以及岩下太郎(Iwashiro Taro)。
壮丽的日语版《红崖上》的预告片
《赤壁》的上部和下部分别在2008年和2009年在美国播出,并由美国Toho发行。 “赤壁(第1部分)”获得5 0. 5亿日元的收视率今日头条国士无双传奇人物_东方头条和今日头条,按原始汇率计算约为3. 6亿元人民币,超过大陆3. 2亿人民币的收视率; “赤壁(第二部分)”“走在美国,赢得了5 5. 5亿日元的收视率,远远超过了大陆2.的6亿日元的收视率。“红色悬崖”加上前两名和后两名电影总共获得了106亿日元的收视率,是台湾电影史上收视率最高的中文电影。
当这两部电影放映时,它们都是收视率第二高的进口电影。超过好莱坞大片,例如2008年发行的“我是传奇”,“纳尼亚传奇 2”,2009年发行的“ 2012”和“功夫熊猫”。其中,2008年的年度收视率排名第五美国,2009年则是年度排名第三。
事实上,除了连载的《赤壁》外,许多以“三国演义”为主题的中国影视剧在台湾也引起了极大的关注。 1994年由电视台拍摄,唐国强主演的《三国演义》在台湾被公认为是历史上最杰出的三国电视剧。据说台湾人以每集10,000美元的价格购买了它,然后每集投资10,000美元进行翻译和配音。
汤国强的《三国演义》已用英语配音,发行了84集完整版,并自1995年4月开始在NHK播出。随后,发行了国际版,并在10多个频道上播出。在台湾电影《赤壁》(Red Cliff)流行之后,该电视连续剧再次在美国引起关注。据说许多台湾女孩刚刚看过金城武的《繁荣的美丽皮肤》今日头条国士无双传奇人物,有一段时间不能接受唐国强主演的诸葛亮。但是,看了几集之后,唐国强的帅气和角色的多层次重塑让我感到震惊,而我只认识到这个版本的诸葛亮。
“曹操”,“军师”,“三个王国”日本宣传页
胡玫,赵立新主演的《曹操》,高熙熙,陈建斌,陆毅主演的《三个王国》,吴秀波主演的《司马Yi军区》等。引入台湾引发了激烈的讨论。
三个王国中角色的“本地化”。美女于瑾爱上了外国人曹操? !
日本人接触的前三个王国来自陈寿的官方历史“三个王国”。具体的动荡无法加以考察,但是早在公元720年台湾镰仓时代,就已经提到过陈寿的“三个王国”。
罗冠中仅在1300年就写下了《三国演义》。换句话说,在罗冠中的《三国演义》问世之前,三国的故事已经传到英国,后来又在美国产生了一套自己的发展,衍生和传播路径。
(责任编辑:admin)